금강경 당췌이해가...

한숙형 법우님께서 잠들기 전에 금강경을 열심히 읽으시는 걸보고
별 생각 없이 조계사 서점에서 금강경 핸드북을 샀는데요.

부록에 한글 금강경을 읽어도 당췌 무슨 말인지...
민망할 따름입니다^^
조계사 서점에 가보니 금강경과 관련해서 참 많은 해설서들이 있는데
초보를 위해 일단은 알기 쉽고 이해하기 쉬운 해설집 추천 부탁드려요~!


이건 단순 호기심인데요.
지하철에서 신묘장구대다라니를 소리는 안내면서 읽고 있는데
아주머니 두분이 이건 어느나라 말이냐고 묻더라구요.
갑작스런 질문에...(원래 독경할땐 말거는거 아니라서..)
한참을 머뭇거리다 그냥 생각난 말이
인도말(산스크리트어)라고 했는데
다음에도 같은 질문을 받으면 이렇게 말하면 되는 건가요;;