출처 :
1.http://blog.daum.net/birthday2007/7163506?srchid=BR1http%3A%2F%2Fblog.daum.net%2Fbirthday2007%2F7163506

2.http://blog.empas.com/shbae3521/30756756

[우리말 해석]

-석가모니불 정근

나무 영산불멸 학수쌍존 시아본사 석가모니불
(南無 靈山不滅 鶴樹雙存 是我本師 釋迦牟尼佛)
:영(취)산에서 영원불멸하시고,사라쌍수 아래 존재하고 계시는
우리들의 본래 스승이신 석가모니부처님께 귀의합니다.

석가여래종자심 진언 : 나무 사만다 못다남 박(진언은 해석불가)

천상천하무여불 (天上天下無如佛)
:하늘 위 하늘 아래에서 제일가는 부처님

시방세계역무비 (十方世界亦無比)
:시방세계 어디에도 견줄 이 없으니

세간소유아진견 (世間所有我盡見)
: 이 세상 온갖 것을 제가 다 봤지만

일체무유여불자 (一切無有如佛者)
: 그 모두가 다 부처님만 못하니

고아일심귀명정례 (故我一心歸命頂禮)
: 그러므로 제가 일심으로 귀명하여 절하옵니다.


주]
* 영산불멸 (靈山不滅)
부처님께서 제자들에게 가장 많이 설법한 장소인 \'영취산\'을 줄여 \'영산(靈山)\'이라고 합니다.
* 학수쌍존 (鶴樹雙存)
부처님께서 열반하신 장소인 쿠시나가라의 한 장소에 사라나무 두 그루(사라쌍수)가 학모양으로 서 있었고, 부처님은 그곳에서 열반 하셨습니다. 그래서 학수쌍존은 학모양인 사라쌍수아래 열반 한 부처님의 존재를 말합니다.


참회게] 3회
원멸사생육도법계 유정다겁생래죄업장 아금참회계수례
願滅四生六道法界 有情多劫生來罪業障 我今懺悔稽首禮
원제죄장실소제 세세상행보살도
願諸罪障悉消除 世世常行菩薩道

(한글)

(간절히 원하옵나니)
태란습화 네 가지로 태어나는 생명들과 여섯 갈래의 법계 중생들이
많은 겁동안 살아오며 지은 업장
제가 지금 참회하고자 머리숙여 절하오니,
죄로 인한 많은 업장 모두 함께 소멸되어
날적마다 빠짐없이 보살도를 행하여지이다.

회향게]
원이차공덕 보급어일체 아등여중생 당생극락국 동견무량수
願以此功德 普及於一切 我等與衆生 當生極樂國 同見無量壽
개공성불도
皆共成佛道

(한글)

원컨데 이 공덕이
일체에 널리 퍼져
모든 중생이
극락세게에 태어나서
무량수 부처님을 뵙고 수기를 받고
모두 같이 성불하여지이다.

==============================================================

정근을 처음 접하고 우리말 해석이 뭘까 무척이나 궁금해하던 시절이 있었는데....
지금 법우님들도 그러지 않으실까? 하는 맘에 함 올려봅니다...

공부 열심히 하세용...>.<